Traducciones del Blog

miércoles, 16 de junio de 2010

Polémica por una bebida que reduce el nivel de alcohol en la sangre

INTERNACIONAL

En Francia una bebida que reduciría el nivel de alcohol en sangre fue lanzada en el mercado francés, donde se comenzará a vender a partir de este viernes. La promoción causó expectativa en gran parte de los consumidores de alcohol, mientras que los responsables de la lucha contra el alcoholismo la miran con preocupación.

Se trata de la gaseosa Outox, una bebida que “acelera de manera importante la reducción de la tasa de alcohol en sangre y permite a las personas recuperar más rápidamente un estado normal”, explicó un vocero de la empresa a la agencia AFP.

Sin embargo, los responsables de la lucha contra el alcoholismo les preocupa la llegada del producto al mercado, sobre todo entre los jóvenes, porque creen que puede incitar a beber más antes de conducir. En Francia, la primera causa de mortalidad en rutas es el alcohol.

El presidente de la Asociación Nacional de Prevención de Alcoholismo y Adicciones de Francia, Alain Rigaud, aseguró que “corre el riesgo de alentar a los jóvenes a conducir sin haber evaluado su tasa de alcohol”.

En ese sentido, ironizó: “Si alguien inventara un producto capaz de disminuir realmente la tasa de alcoholemia, merecería el premio Nobel”.

Por su parte, el representante de Outox insistió en que “las pruebas médicas realizadas son muy demostrativas”.

En 2006, una bebida similiar llamada Security Feel Better (la garantía para sentirse mejor) fue prohibida durante varios meses en el país tras haber sido lanzada al mercado. Pero fue relanzada al mercado como la bebida contra “la resaca” sin hablar de la reducción de la tasa de alcohol.

No hay comentarios:

Publicar un comentario